Despre carte: an / În iunie 2338, transportul colonial „Scopuli” s-a lansat de pe o orbită înaltă apropiată de Pământ. Saltul subspațial a fost făcut dincolo de orbita lui Marte. Cincizeci de mii de oameni, într-o stare de hipersomn prelungit, au plecat în căutarea unei noi patrii. O planetă îndepărtată i-a întâmpinat pe pământeni, dar totul s-a dovedit altfel decât se aștepta…